TWNKLBDS
57 AUCTIONS | Mar 20, 2019 14:11:18
Rarität ! Schreiben "Königshaus von Spanien" v. 21.02.1991 / Rarity
Highest bidder: Bidder 1
Item Condition: Used
Seller location: Germany
Ends within:

closed

60 seconds will be added to the timer if a bid is received within 60 seconds before timer ends.
# of bids: 1 (View history)
USD Value: US$38 (for reference only)
Current Bid: 3,600 YEM
Shipping fee: Free
This auction is closed
Meet the seller
  • Feedback received 9 times
  • Positive feedback: (100%)
  • Member since 04/21/2018
View active auctions

Report this item

Item description

DEUTSCH:

Aus besonderem Anlaß !

Anläßlich unserer Aktion „Erstes Wirtshaus Europa´s mit ECU“ , der neuen europäischen Währung
( der heutige €uro sollte eigentlich ECU / Europeen Currency Unit heißen) hatten wir in unserem Freiburger Wirtshaus alle Speisen und Getränke in DM sowie ECU ausgezeichnet und darüberhinaus eine Getränke-Spezialitätenkarte entwickelt in der Weine, Liköre, Spirituosen, Sekt, Champagner, Aperitifs sowie landestypische Spezialitäten udgl. aus allen EU-Mitgliedsländern angeboten wurden. Umrahmt wurde dies mit Einzelberichten über Land & Leute nebst wirtschaftlicher Bedeutung des betr. EU-Staates. Auch eine Begrüßung in der betr. Landessprache konnte der verweilende Gast in dieser Karte nachlesen. Ebenso wurde ein Speisekarte mit kleinen Spezialitäten der jeweiligen Mitgliedsländer ausgelegt. Diverse Zeitungen aus eben diesen Ländern standen in verschiedenen Sprachen dem geneigten Gast als Lektüre zur Verfügung. Zu dieser Aktion, die unsere europäische Gesinnung widerspiegelte ( „….nur ein VEREINTES EUROPA hat Zukunft und muß Bestand haben“) haben nahezu alle Medien (Presse Radio, TV) in Deutschland und anderen Ländern berichtet ! Auch führende EU-Politiker, der Präsident des EU-Parlaments, der Kommissions-Präsident, Staatsoberhäupter, Königshäuser, Botschaften und Oberbürgermeister sowie viele führende EU-Institutionen u.vm. sparten nicht mit Lob und brachten dies mit persönlichen Anschreiben zum Ausdruck.

Besonders zu erwähnen sei hier, dass auch das Königshaus von Spanien zu den Gratulanten zählte !
Im Schreiben des königlichen Sekretariats heißt es u.a. ….. Zitat-Auszug (frei übersetzt): „ ..... dass Seine Majestät der König uns zu unserem Europa-Engagement gratuliere.“ Zitat Ende

Das Original-Schreiben nebst Original-Kuvert soll nun hier zum Kauf angeboten werden. Der Käufer erhält als Beigabe (im Preis enthalten !) oben erwähnte Getränke-Spezialitäten-Karte. Beides, diese Karte sowie das Schreiben zum betr. Anlaß, gelten inzwischen als Rarität !


 

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
ENGLISH:

For a special reason!

On the occasion of our campaign "First tavern Europa´s with ECU", the new European currency
(today's €uro should actually be called ECU / Europeen Currency Unit) we had awarded all food and beverages in DM and ECU in our Freiburg inn and in addition a speciality drinks menu developed in which wines, liqueurs, spirits, sparkling wine, champagne, aperitifs as well as typical national specialities etc. from all EU member states were offered. This was framed by individual reports about the country and its people as well as the economic importance of the EU country concerned. The lingering guest could also read a greeting in the respective national language in this map. Also a menu with small specialities of the respective member countries was laid out. Various newspapers from these countries were available in various languages for the interested guest to read. Almost all media (press, radio, TV) in Germany and other countries have reported on this action, which reflected our European attitude ("....only a UNITED EUROPE has a future and must endure")! Leading EU politicians, the President of the European Parliament, the President of the Commission, heads of state, royalty, embassies and mayors as well as many leading EU institutions and many more did not spare praise and expressed this in personal letters.

Especially worth mentioning is the fact that the Royal House of Spain was one of the congratulators ! In the letter of the royal secretariat it says among other things ...... Quote extract (freely translated):
" ..... that His Majesty the King congratulates us on our European commitment." Quotation end

The original letter together with the original envelope shall now be offered for sale here. The buyer receives as an addition (included in the price !) above mentioned speciality drinks card. Both, this card as well as the letter to the concerning cause, are considered meanwhile as rarity!


 

Additional Information

Country: Breisach Germany (79206)
Shipping conditions: Seller pays shipping expenses, International shipping
Shipping countries & terms:  Keine Porto-Kosten - weltweit !
No shipping fee - worldwide !

Payment methods: PernumPay
Starting Bid: 3,600 YEM

Auction started: 2019-01-06 05:59
Auction ends: 2019-01-20 05:59
Auction ID: 1514

Item category: All > Collectibles > Historical & Cultural